Аркадий (Арон) Яковлевич Коц (15 октября 1872, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 13 мая 1943, Свердловск, СССР) — российский и советский поэт, переводчик, промышленный деятель.
Биография
Арон Коц родился 15 октября (3 октября по старому стилю) октября 1872 года в городе Одесса Херсонской губернии (сейчас на Украине) в бедной еврейской семье портового грузчика.
В 1887 году окончил Одесское шестиклассное училище, позже окончил Горловское горное училище имени С. С. Полякова, в котором учился на деньги старшего брата.
В 1893—1897 годах работал начальником шахты на руднике Гилля в деревне Колпна Крапивенского уезда. Дважды встречался с Львом Толстым.
В 1897 году был вынужден покинуть Тульскую губернию из-за введённой для евреев черты осёдлости, перебрался в Париж, где жил до 1902 года. Здесь окончил горный институт, сблизился с русской революционной эмиграцией. В 1903 году вступил в РСДРП, занимался пропагандистской и агитационной работой в Мариуполе и Одессе.
Начал писать стихи в 13 лет. Известность получил в 1902 году, когда опубликовал в лондонском журнале «Жизнь» стихотворения «Песнь пролетариев» и наиболее известный сейчас перевод на русский язык «Интернационала». До Коца эта коммунистическая песня не имела полноценного поэтического перевода, он перевёл 1-2-ю и 6-ю строфы, окончательный перевод сделал в 1931 году.
В 1907 году выпустил в издательстве «Наш голос» первый сборник «Песни пролетариев», тираж конфисковали.
Перевёл пьесу французского драматурга Октава Мирбо «Дурные пастыри», издал ряд политических брошюр.
Публиковался под псевдонимами А. Данин, А. Бронин, А. Шатов, Д-н. Был продолжателем традиций русской демократической и пролетарской поэзии. Стихи отличаются простотой, отсутствием сложной образной системы.
В 1918 году «Интернационал» в переводе Коца стал гимном РСФСР, затем СССР. В 1944 году был утверждён новый гимн СССР, а «Интернационал» стал гимном ВКП(б), позже КПСС.
В конце июня 1941 года должен был выйти сборник «Песни революции», но из-за начала Великой Отечественной войны набор был рассыпан.
Осенью 1941 года вместе с семьёй был эвакуирован в Молотовскую область (сейчас Пермский край). Весной 1942 года семья перебралась в Свердловск (сейчас Екатеринбург).
Умер 13 мая 1943 года в Свердловске от рака горла. Похоронен на Михайловском кладбище Екатеринбурга.
Библиография
- Д-н. Песни пролетариев. СПб., 1907.
- Бронин А. Борьба за всеобщее избирательное право в Бельгии. СПб.: Молот, 1907.
- Коц А. Я. Стихотворения. Л.: Гослитиздат, 1957.
Семья
Был женат, двое сыновей. Старший сын Григорий — геолог, лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР. Младший сын Юрий погиб в Великую Отечественную войну под Сталинградом.
Память
В 1973 году на здании Горловского техникума ДонНТУ установлена мемориальная доска,. Кроме того, в музее техникума есть экспозиция, посвящённая Коцу.
В 1986 году Почта СССР выпустила конверт с изображением Коца.
В честь Коца названа российская музыкальная группа «Аркадий Коц», которая исполняет песни на стихи левых авторов.
Источники
- Тульский биографический словарь. В 2 т. Тула: Пересвет, 1996.
- Коц Аркадий Яковлевич в «Википедии»
